Made With Uberflip Content Marketing

Document Translation Blogs

  • The Importance of Using Styles in FrameMaker

    The Importance of Using Styles in FrameMaker

    When you need to produce a document, any word processor you choose will likely have the option of working with styles.

    Read Article
  • Structured Writing Part 6: Publishing XML Content

    Structured Writing Part 6: Publishing XML Content

    Once you’ve created some XML content using DITA, you’re ready to publish the content to one or more outputs.

    Read Article
  • Structured Writing Part 5: Applying DITA Elements

    Structured Writing Part 5: Applying DITA Elements

    I’ll put the pieces of the last few blog posts together and share what it looks like when you apply DITA elements to content.

    Read Article
  • Tips for Creating Brand Images and Logos

    Tips for Creating Brand Images and Logos

    In this blog, I will give you some tips and insight for using colors, shapes and other design elements for creating logos.

    Read Article
  • Structured Writing Part 4: Creating Content for Reuse Using DITA

    Structured Writing Part 4: Creating Content for Reuse Using DITA

    In the next few blog posts, I’ll drill down into more detail about what structured writing looks like from a writer’s perspective using the DITA standard.

    Read Article
  • Structured Writing Part 3: Tools

    Structured Writing Part 3: Tools

    Since there are a wide range of scenarios, I’m going to focus on structured writing as it applies to reused technical content authored in XML using DITA, which does require tools.

    Read Article
  • News: Adobe, Acquia and Episerver Lead Forrester’s New WCM Report

    News: Adobe, Acquia and Episerver Lead Forrester’s New WCM Report

    CMS Wire recently published an article discussing the results of Forrester’s newly released WCM Wave report.

    Read Article
  • Structured Writing Part 2: Where to Apply It and Why It Matters

    Structured Writing Part 2: Where to Apply It and Why It Matters

    In this blog post, I’ll talk about where structured writing might make sense to apply in a business and describe the benefits of it.

    Read Article
  • Structured Writing Part 1: What is Structured Writing?

    Structured Writing Part 1: What is Structured Writing?

    Structured writing is an approach to creating content that fits into a larger content strategy.

    Read Article
  • How to Create a Footnote with InDesign CC 2017

    How to Create a Footnote with InDesign CC 2017

    In this blog I will share a small, but great improvement Adobe introduced in InDesign CC 2017 for footnotes.

    Read Article
  • Translation: Time, Scope and Cost

    Translation: Time, Scope and Cost

    Time, cost and scope are considered the three triangle constraints for any translation project, with quality as a central focus. The challenge for any project manager (PM) is how to manage these...

    Read Article
  • Word vs. Publisher: Which is better for DTP?

    Word vs. Publisher: Which is better for DTP?

    Microsoft's Word and Publisher tools are applications, which are sometimes used for similar tasks, including typing and editing text and placing, cropping, resizing and rotating images. Does this...

    Read Article
  • Content Strategy: Style Guide

    Content Strategy: Style Guide

    Businesses generate all types of content, from website copy to marketing materials to user documentation. Unless you have a content strategy in place to plan and manage all of your customer-facing...

    Read Article
  • New Illustrator CC Feature: Adobe Portfolio

    New Illustrator CC Feature: Adobe Portfolio

    Have you heard of the new Illustrator CC feature Adobe Portfolio? Well, you have now! Adobe continues to release many new features and it can be difficult to keep up with all the information and...

    Read Article
  • InDesign: Working With Overset Text After Translation

    InDesign: Working With Overset Text After Translation

    One of the most common issues that occurs when adjusting the layout of a document after translation is text frame overset caused by the text expansion. In this blog, I will cover some...

    Read Article
  • Insight into Design and Layout Programs

    Insight into Design and Layout Programs

    There are so many choices out there for document design and layout programs. Which one do you use and for what do you use them for? First think about what your project is. Is it a brochure, a...

    Read Article
  • Why Businesses Should Consider Translating eBooks

    Why Businesses Should Consider Translating eBooks

    The creation, translation, publishing and of course, the global sales of eBooks, has exploded in the last year.

    Read Article
  • How to Write a RFP for Translation Services

    How to Write a RFP for Translation Services

    Each day companies send dozens of Requests for Proposal (RFP) and Requests for Information (RFI) in search of a translation (localization) agency to provide translation services. As a localization...

    Read Article
  • Arabic Fonts: The Ongoing Challenge

    Arabic Fonts: The Ongoing Challenge

    Well, there are three main issues with the Arabic language and Arabic typography that make it a really challenging language to put on paper or screen with a richness in design.

    Read Article
  • loading
    Loading More...