Translating Arabic Speaking Countries: Qatar

August 18, 2016 Sakina Sultanova

Qatar is located on the northeastern coast of the Arabian Peninsula. It is bordered by land with Saudi Arabia and the rest of the territory is surrounded by the Persian Gulf. Nearby countries are Bahrain, UAE and Iran.

In this blog, I will cover some brief facts about Qatar for anyone traveling or doing business there.

Qatari Demographics

gpi-qatar-map

  • Qatar is officially called the State of Qatar.
  • The capital city is Doha.
  • The total area of Qatar is 11,586 km2.
  • The population is 2.5 million (2016).
  • The currency is Qatari Riyal.

Qatari Languages

  • The official language is Arabic, with a local Qatari dialect.
  • Arabic spoken in Qatar is also called Gulf Arabic or Khaliji.
  • Other languages spoken in Qatar include: English, Farsi, Urdu, Malayalam, Pashto and Nepali.

Qatari Culture

  • The official religion is Islam.
  • Traditional Bedouin culture has influenced Qatari culture.
  • People are expected to dress in a way appropriate to the Islamic culture way, but it is not mandatory for ladies to wear Abaya or Hijab. Woman should cover shoulders, upper arms and knees.
  • The official law that is followed in Qatar is Sharia law.
  • Most of the marriages are arranged. Marriages are allowed between Gulf Arabs, but Qatari would need to get official permission to get married with non-Gulf citizens.

Qatari Consumers

  • Qatari consumers have some of the highest incomes in the world but they must deal with a high and growing cost of living.
  • Nearly 85% of the population are expats, which influences the products offered in retail stores.
  • Qatar's GDP, per capita, is $75,117.36 USD (2015).
  • Petroleum and liquefied natural gas account for more than 70% of total government revenue, more than 60% of total government revenue, 60% of GDP and 85% of export earnings.

Qatar's Future

  • Qatar is one of the most developed countries in the Gulf.
  • It is one of the richest countries in the world.
  • It is very rich with oil and gas, and the main revenue of the government comes from the energy sector.
  • Tourism is a developing sector in Qatar and they are aiming to increase capacity of the hotels.

Summary

Qatar is a nice place to visit and to reside, as it is relatively safe and comfortable. Business is continuing to grow and expand in many sectors, so it presents an opportunity for development and investment.

English is widely spoken so speaking Arabic would be a plus, but not necessary. However, it is necessary to translate all business and marketing materials into Arabic to get more opportunities and make your partners comfortable by reading in their mother tongue and show your respect.

Translation and Localization Resources

You may gain further insight into global e-business, global SEO and website translation and country specific cultural facts and related topics by reviewing some previous blogs written by GPI:

Please feel free to contact GPI at info@globalizationpartners.com with any questions about our translation services.  Also let us know if you have any interesting blog topics you would like us to cover in future blogs. You may also request a complimentary Translation Quote for your projects as well.

Sources:

http://www.lifeinqatar.com/Pages/en/article/living/culture-and-etiquette-in-qatar.html

http://www.everyculture.com/No-Sa/Qatar.html

http://hdr.undp.org/en/content/realising-qatar-national-vision-2030-right-development

 

About the Author

Sakina Sultanova

Global Account Services Manager. Sakina is originally from Azerbaijan and is now living and working in Dubai, United Arab Emirates. She fluently speaks 5 languages including Azeri, Russian, Turkish, English and Chinese. In high school, she was an exchange student in Alabama, United States of America. She graduated from Baku State University, faculty of Oriental Studies (China). She has 8 years’ experience in different fields of Business Development, Office Management, Translation and Teaching. She has worked in international companies owned by Chinese, Turkish and British firms, providing her diverse experience with different cultures and business protocols and customs. She has solid experience as well in sales, researching, customer relations and business planning. She is a proud mother of 2 year old baby-girl. In her free time she enjoys spending time with family and friends, reading and playing outdoors.

More Content by Sakina Sultanova
Previous Article
Being an Expat in the Arab World
Being an Expat in the Arab World

I have been living as an expatriate (expat) since I was a child. My family left Syria in the 1990s and I ha...

Next Article
African Languages and Locales: Essential Facts
African Languages and Locales: Essential Facts

According to a research from McKinsey & Company, Africa's future looks bright.

Ready to translate your documents, software or website?

Request Quote!