St. Patrick’s Day: Luck O’ The Irish

March 16, 2017 Natalie Williams

St. Patrick’s Day occurs annually on March 17th, in honor of the patron saint of Ireland, who died on March 17th in the fifth century. St. Patrick was born in Britain and was kidnapped when he was 16 years old and brought to Ireland as a slave. He eventually escaped and is credited with bringing Christianity to Ireland.

This day has been celebrated by the people in Ireland since around the 9th or 10th century. But, the first St. Patrick’s Day parade took place in the United States on March 17, 1762, when Irish soldiers serving in the English military paraded through New York City.

The U.S. has a large population of Irish Americans (the highest percentage living in Massachusetts) so St. Patrick’s Day is widely celebrated here. Americans celebrate the day by attending parades, wearing green, drinking beer and Irish whiskey and eating corned beef and cabbage, among many other traditions.

North America has the most St. Patrick’s Day celebrations, but the day is also celebrated in locations around the world, including Japan, Singapore and Russia.

The Luck of the Irish

When you hear the expression “the luck of the Irish”, you likely think of four-leaf clovers, leprechauns, pots of gold at the end of a rainbow and that Irish people are exceptionally lucky. However, the origins of this phrase may not be what you expect.

In the second half of the 19th century, during the U.S.’s gold and silver rush, many of the most successful miners were of Irish descent. Eventually Irish miners were associated with mining fortunes, leading to the expression, “the luck of the Irish.” However, there was a tone of disdain that went along with this phrase as some people thought the Irish miners' success could only be associated with luck and not brains or talent. I’m sure the Irish laughed all the way to the bank!  

St. Patty’s Day Quick Facts:

  • St. Patrick wasn’t Irish. His parents were Roman citizens living in Scotland or Wales (scholars can’t agree on which).

  • St. Patrick used the shamrock to preach about the Trinity.

  • St. Patrick’s color was blue, not green.

  • There are approximately 34 million Americans with Irish ancestry. Some people’s parents came from Ireland, but many Irish Americans have mixed ancestry. During the potato famine in Ireland from 1845-1852, millions of people left Ireland for the U.S. seeking better opportunities, and this migration continued throughout much of the 19th century.

  • St. Patrick’s Day was declared a religious holiday from 1903 to 1970, meaning that all pubs were shut down for the day. In 1970, the day was reclassified as a national holiday, allowing for the pubs to reopen and the drinking to resume - a green beer or Guinness, anyone?

  • 40 pounds of green dye are used to turn the Chicago River green for St. Patrick’s Day.

  • A common myth is that Jameson whiskey is considered Irish Catholic and Bushmills whiskey is Irish Protestant. This is because Bushmills is located in predominately Protestant Northern Ireland and Jameson comes from the heavily Catholic Republic of Ireland.

“May your blessings outnumber the shamrocks that grow, and may trouble avoid you wherever you go.” – Irish blessing.

Don’t forget to wear green tomorrow, or you might get pinched!

Sources:

http://www.catholic.org/news/saints/story.php?id=45045

http://www.history.com/topics/st-patricks-day/history-of-st-patricks-day

http://www.irishcentral.com/roots/history/where-does-the-term-the-luck-of-the-irish-come-from

Cultural Resources from GPI

You may gain further insight into country specific cultural facts and related topics by reviewing some previous blogs written by GPI:

Please feel free to contact GPI at info@globalizationpartners.com with any questions about our translation services.  Also let us know if you have any interesting blog topics you would like us to cover in future blogs. You may also request a complimentary Translation Quote for your projects as well.

About the Author

Natalie Williams

Global Digital Marketing Manager. Natalie was born and raised in Montana where she graduated from The University of Montana with a degree in Business Administration. Her international experience includes two summer programs, one at The European Business School in Germany and the other at The University of Brescia in Italy. She studied a variety of global business subjects including international business, trade, culture and language. Key projects for her undergrad studies included meeting with executives from large corporations such as Lufthansa, Opel, and The European Central Bank as well as working with the design team on the marketing plan for the 2015 World Fair in Milan, Italy. She has a range of global event management experience including organization of the Annual Mansfield Conference on the Middle East and the China Town Hall meeting series. Her hobbies include yoga, cooking, reading, being outdoors and traveling.

More Content by Natalie Williams
Previous Article
Doing Business in the MENA Region: Algeria
Doing Business in the MENA Region: Algeria

In recent years, Algeria has been able to focus on creating an environment where it is much easier to start...

Next Article
Tips for Managing Virtual and Global Teams
Tips for Managing Virtual and Global Teams

As a localization project manager, I frequently work with teams from different parts of the world who speak...

Ready to translate your documents, software or website?

Request a Quote!