Happy Halloween! In the United States, many people have been preparing for Halloween for a few weeks. We have been searching for the perfect costume, decorating our homes with skeletons, jack o'lanterns, goblins and ghouls and buying candy for trick-or-treaters (one quarter of all the candy sold annually in the U.S. is purchased for Halloween).
This is a very popular holiday in the U.S., but what about the rest of the world? Do people from other countries carve pumpkins, make caramel apples and scare themselves silly at haunted houses? In this blog, I will highlight a few of the ways Halloween is celebrated around the world.
Halloween is a combination of a Pagan holiday and a Christian holiday. It is believed that Halloween originated with the ancient Celtic festival, Samhain (pronounced sow-in) when people would light bonfires and wear costumes to ward off roaming ghosts on October 31st.
November 1st was their new year, marking the end of summer and the harvest and the start of the dark and cold winter. On the night before the New Year, the Celts thought the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred. The Celts thought the presence of spirits made it easier for the Celtic priests, or Druids, to make predictions about the winter.
The Roman Empire had conquered most of the Celtic territory (Ireland, UK and northern France) by 43 A.D. In the eighth century, Pope Gregory III designated November 1st All Saint's Day, as a time to honor all saints and martyrs, and incorporated some of the traditions of Samhain. October 31st become known as All Hallows' Eve, and later, Halloween.
Halloween around the World
In Austria, bread, water and a lamp are left on the table before going to sleep on Halloween night. Austrians believe that Halloween weakens the barrier with the spirit world and these items were thought to bring the dead souls back to earth.
In China, Halloween is known as "Teng Chieh." Bonfires and lanters are lit to illuminate the paths of the spirts as they travel the earth on Halloween night.
Many people in France consider Halloween an "American" holiday and it was virtually unknown in the country until the late 1990's. Expats living in France have made the holiday more popular.
Germans put away their knives on Halloween night because they do not want to risk any harm to the returning spirits.
In Mexico, Dia de los Muertos (Day of the Dead) is celebrated over several days from October 31st through November 2nd. It isn't a Halloween celebration, but rather, an All Souls Day celebration. Family's feast together, have skull-shaped sweets, dance and have parades of people dressed as skeletons to remember ancestors.
Don't cross paths with black cats to avoid bad luck. This has roots in the Middle Ages, when people believed witches avoided detection by turning themselves into cats.
Don't walk under ladders to avoid back luck. This is believed to have origins from the ancient Egyptians, who believed triangles were sacred.
In 18th century Ireland, a matchmaker would bury a ring in mashed potatoes on Halloween night, hoping to bring true love to the person who finds it.
At Halloween parties, the first successful apple-bobber was believed to be the first to walk down the aisle.
Avoid breaking mirrors and stepping on sidewalk cracks.
Happy Halloween, we hope you have a scary good time!
Further Cultural Resources from GPI
You may gain further insight into country specific cultural facts and related topics by reviewing some previous blogs written by GPI:
- Islamic New Year 2016
- Eid al Adha 2016
- Holidays around the World: Christmas
- Language and Locale Quick Facts eBooks
- Creating Culturally Customized Content for Website Translation
Please feel free to contact GPI at firstname.lastname@example.org with any questions about our translation services. Also let us know if you have any interesting blog topics you would like us to cover in future blogs. You may also request a complimentary Translation Quote for your projects as well.
About the Author
Global Digital Marketing Manager. Natalie was born and raised in Montana where she graduated from The University of Montana with a degree in Business Administration. Her international experience includes two summer programs, one at The European Business School in Germany and the other at The University of Brescia in Italy. She studied a variety of global business subjects including international business, trade, culture and language. Key projects for her undergrad studies included meeting with executives from large corporations such as Lufthansa, Opel, and The European Central Bank as well as working with the design team on the marketing plan for the 2015 World Fair in Milan, Italy. She has a range of global event management experience including organization of the Annual Mansfield Conference on the Middle East and the China Town Hall meeting series. Her hobbies include yoga, cooking, reading, being outdoors and traveling.More Content by Natalie Williams