Being an Expat in the Arab World

August 20, 2016 Vimal Panicker

I have been living as an expatriate (expat) since I was a child. My family left Syria in the 1990s and I have lived in multiple countries from Canada to Switzerland to Saudi Arabia. From my own experiences living in the Middle East, I have noticed the quality of life in terms of social, political and economic terms can only be judged by how the expat chooses to take that experience.

An expat is a person temporarily or permanently residing, in a country other than that of their citizenship. The word comes from the Latin terms ex (out of) and patria (country, fatherland). In this blog, I will talk about what to expect as an expat in the Middle East.

Relocating to the Middle East

gpi-expat-2

There are many reasons for relocating and when it comes to the Middle East I have found that the following are some of the primary reasons:

  • Career
  • Cultural Experience
  • Travel

Western expats typically choose to relocate to the Middle East to experience an exciting and challenging new culture and lifestyle, while Arab expats tend to move around a lot in the Middle East looking for better opportunities.

Depending on where you are from, you may experience culture shock differently. Arabs, for example, understand in general "Arab society" but they may experience culture shock in forms of different traditions and mentalities. For example, if you compare Gulf Countries with the Damascus countries or the Northern African countries these cultures have big differences between them in terms of food, lifestyles, traditions, dialects, even the weather.

If a Westerner moves to the Gulf Region of the Middle East, they will likely meet people from different parts of the Arab world as well as many countries from around the world. Expats should research and learn about the country they are locating to before moving to become more familiar with what to expect. For example, the weather in the Gulf tends to be hotter and more humid than the weather in Jordan or Egypt.

Adjusting to the Culture, Customs and Laws

Adjusting to life in the Middle East differs from country to country and from expat to expat. In the Gulf countries, you may find more foreigners and multinationals and the quality of life tends to be richer.

Saudi Arabia is a very conservative country and has strict laws so some expats tend to live in compounds that are secure from the outside world and usually have all necessary recreations such as a swimming pools, restaurants, tennis courts, and in some cases, schools. This allows foreigners to have some form of private freedom.

Comfort is an important luxury in the Gulf and you will find that people's lifestyle is based around making everything easy and available for everyday life such as having drivers and cleaning services. In Saudi Arabia, women are not allowed to drive so everything is done for them. Other Gulf countries such as the UAE, Bahrain and Qatar, are more open so expats might find it easier to adjust to life there.

People in the Middle East are very family-oriented and social. However, professional life may differ since the Arab mentality is different from the Western mentality. Time is viewed differently and things are done at a slower pace, also some businesses may follow strict religious laws so researching the country and company's business culture and background is crucial.

Language Barriers

Language barriers will be a challenge depending on the country you locate to. Dubai in the UAE is an international city with everyone speaking English and/or another language. On the other hand, countries such as Morocco or Tunisia maybe more challenging as they mix French with Arabic. Most Gulf countries have public signs translated into English and you will likely find someone who speaks English, however, learning Arabic would be a great advantage since Arabs know it is a difficult language and are usually impressed when foreigners learn it.

A few of the most commonly used languages in the Middle East include:

  • Arabic
  • Persian
  • Hebrew
  • Turkish
  • Kurdish

Culture Shock

gpi-expat-3

Even with all the advantages of relocating, culture shock will still play a role. Some expats will be open to everything right away with the excitement of all the new changes. According to many studies on expats and my own experiences, there are several stages of entering a new culture.

  • The honeymoon: initial excitement/euphoria.
  • Culture shock: hostility/irritation.
  • Gradual adjustment, humor and perspective.
  • Feeling at home: adaptation and biculturalism.

Whichever country you choose to relocate to, the opportunity to experience another way of life is a blessing. The world is becoming more and more global and knowing people from different worlds and cultures is a great way to live life, you will be able to pick up languages, appreciate other cultures and enjoy this world.

Further Resources from GPI

You may gain further insight into global e-business, global SEO and website translation and country specific cultural facts and related topics by reviewing some previous blogs written by GPI:

Please feel free to contact GPI at info@globalizationpartners.com with any questions about our translation services.  Also let us know if you have any interesting blog topics you would like us to cover in future blogs. You may also request a complimentary Translation Quote for your projects as well.

Sources:

https://www.linkedin.com/pulse/ten-reasons-working-middle-east-saudi-abhishek-gupta

https://www.academia.edu/signup?a_id=31992623

https://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/Country/docs/IOM-Flash-Report-11.pdf

https://www.linkedin.com/pulse/ten-reasons-working-middle-east-saudi-abhishek-gupta

http://www.expatarrivals.com/saudi-arabia/culture-shock-in-saudi-arabia

https://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/Country/docs/IOM-Flash-Report-11.pdf

https://www.princeton.edu/oip/practical-matters/Cultural-Adjustment.pdf

 

About the Author

Vimal Panicker

Vimal Panicker is from Mumbai, India, and currently lives in Dubai. He has 5 years of experience in project management, working in the translation and localization business and has managed projects for a diverse portfolio of companies in the IT, life sciences and legal industry. Vimal holds a Bachelors Degree in Commerce from Mumbai University and has a great passion for developing and maintaining client relationships. He started off his career in the localization industry and is well-informed with the tools, processes and practices. He loves working with a culturally-diverse team and believes in exceeding client expectations. For him, translation is not only a great medium to work with people from diverse cultures but also a great platform to connect with organizations from varied sectors and understand their business functions. Outside work, he loves to watch and play football and has a great interest in fitness activities.

More Content by Vimal Panicker
Previous Article
News: The World's First Object Translator is Launched
News: The World's First Object Translator is Launched

Imagine pointing your smartphone at an object and an app installed on your phone translating it in 40 langu...

Next Article
Translating Arabic Speaking Countries: Qatar
Translating Arabic Speaking Countries: Qatar

Qatar is located on the northeastern coast of the Arabian Peninsula. It is bordered by land with Saudi Arab...

Ready to translate your documents, software or website?

Request a Quote!